Um serviço de transmissão de TV móvel, baseado em tecnologia coreana ao invés da européia, vai estrear na próxima semana na Alemanha, dias antes da Copa do Mundo.

A Mobiles Fernsehen Deutschland (MFD) assegurou o espectro junto a autoridades locais para transmitir sinal de TV para telefones celulares, usando tecnologia baseada no padrão DMB (Digital Media Broadcasting).

A MFD vai colaborar com a provedora de serviço telefônico Debitel para oferecer a modalidade comercialmente a partir de 31 de maio, em algumas cidades, incluindo oito das que vão sediar os jogos da Copa.

Leia especial da Copa do Mundo:
>Tecnologia refina futebol da Seleção
>A 1ª Copa do Mundo da TV digital
>Conheça a infra-estrutura tecnológica do Mundial
>Acompanhe a Copa do Mundo pela web
>TVs LCD e plasma: qual a melhor?
>Fotos: veja TVs LCD e plasma
>Software grátis agenda jogos da 1º fase da Copa

Nos últimos meses,a  MFD negociou discretamente negócios com diversas emissoras da Alemanha, incluindo a rede pública ZDF, que tem o direito de transmitir 64 jogos do torneio. A MFD também implementou infra-estrutura nas cidades-sede da Copa Berlim, Colônia, Frankfurt, Gelsenkirchen, Hamburgo, Hanover, Munique e Stuttgart.

Os fabricantes de celulares tinham a Copa do Mundo como alvo para promover a TV móvel, mas os dois formatos rivais – DMB e DVB-H (Digital Video Broadcasting - Handheld) – dividiram a indústria.

O formato DMB, que evoluiu do padrão DAB (Digital Audio Broadcasting), está sendo apoiado por fabricantes da Coréia do Sul. A LG Electronics foi a primeira empresa a oferecer um telefone para TV móvel baseado no DMB. Na edição do ano passado da Cebit – evento da área de eletrônicos – também foi feita uma demonstração de um aparelho baseado em DMB da Samsung Electronics.

Mas o DMB está sendo desafiado pelo DVB-H, que foi aprovado pelo Instituto de Padrões de Telecomunicações Europeu no final de 2004. O padrão é apoiado por diversas autoridades de mídia da Europa e alguns dos maiores fabricantes de aparelhos do mundo, incluindo a Motorola, a NEC, a Nokia, a Siemens e a Sony Ericsson Móbile Communications.

Enquanto o DVB-H afirma suportar mais canais e ser mais eficiente, o espectro necessário na freqüência necessária ao padrão não está disponível em muitos países da Europa, incluindo a Alemanha. Este um problema, porque poderia levar anos para desocupar a faixa.

Em contrapartida, o DMB usa um espectro diferente que está disponível, motivo pelo qual o MFD o escolheu, podendo saltar à frente da competição.

A companhia pretende lançar dois aparelhos, um da LG e outro da Samsung quando o serviço estrear.

No início deste ano, um executivo da Deutsche Telekom disse que a indústria perderia uma oportunidade de vender serviços de transmissão de TV para celular durante a Copa.

A operadora pode estar certa a respeito da disponibilidade do comercial do DVB-H, mas redondamente enganado sobre o DMB.