Os vícios de linguagem e termos da moda estão tomando conta da sua caixa de e-mails, apresentações, reuniões, conversas... Enfim, da sua rotina. Alguns desses termos você entende, outros você tem uma idéia do significado e existem uns que significam o oposto do que você pensa que é. Acompanhe a lista dos jargões que selecionamos e, no final, conte qual é o termo que está no topo da sua lista negra.

1.    Agregar valor
Esse termo se espalhou mais rápido de que fogo em armazém. “Adicionar ou agregar valor significa que eu tenho que pagar mais por um produto por causa de uma característica que eu provavelmente nunca vou usar”, define Steve Olson, gerente de infra-estrutura de um jornal de Las Vegas (EUA). O executivo também gosta do jargão “reduzir o custo total de propriedade”, que segundo ele foi criado para explicar porque os produtos do fornecedor custam mais.

2.    Solução
Qualquer produto e qualquer aplicação passou a ser chamado de solução. Nos Estados Unidos, o mais próximo disso é o que se chama lá de “solutions-oriented”, que para o arquiteto de TI da Gannett, Eric Kuzmack, significa pagar mais por um software e também sua manutenção, suporte e serviços de implementação porque nosso produto é muito pobremente documentado para ser instalado sozinho.

3.    Web 2.0
A mais recente e quente expressão usada no mercado de TI parece ser “Web 2.0”, o que gera nas pessoas uma expectativa por uma nova internet que deve ser lançada. Thomas Dugan, CIO da Recovery Networks em Philadelphia (EUA), diz que freqüentemente se interrompe pessoas técnicas durante um discurso ou conversa para pedir aos executivos do recinto que falem uma linguagem normal. “Não é tão difícil quanto parece”, afirma Dugan. “Eu imagino se pessoas técnicas pensam que quando eles falam existe um hyperlink automático e simultâneo a uma página do Wikipedia que explica aquilo o que eles querem dizer”, reclama.

4.    Sopa de letrinhas
Além do jargão sopa de letrinhas, tem uma quantidade de siglas em TI a que a expressão sopa de letrinhas se refere, que também cabem perfeitamente no grupos das expressões que amamos odiar. E tudo sempre parece absolutamente óbvio quando se fala delas.

“Eu sempre gosto quando percebo que eu tive uma conversa em que 90% do que foi dito eram acrônimos”, diz James Zeller, gerente de redes sênior para a empresa de advocacia Chaffe McCall. "Nós precisamos analisar os dados do BI para determinar se o ROI já foi obtido e depois reportar o trabalho em TI do CIO para o CEO. Na seqüência, precisamos dar continuidade à implementação da solução de backup para aplicar na AIT ou DDS ou usar a NAS", exemplifica.

5.    Custo/benefício
“Eu detesto quando alguém fala que é preciso fazer a análise do custo benefício e isso não porque eles não estejam disponíveis, mas porque os fabricantes não têm idéia de quais são os custos reais e usam isso para vender produtos”, diz Jeff Machols, gerente de integração de sistemas da CitiStreet. “Se eu tenho uma administração que gasta metade do dia fazendo uma função X e o produto vai eliminar essa necessidade, o vendedor fala ‘Viu, nós fizemos você economizar o tempo de trabalho de um funcionário, mas eu não posso realmente eliminar o custo’ – então são todos números falsos”, protesta.