A rede profissional LinkedIn lançará versões em espanhol e português no segundo semestre deste ano, oferecendo as duas primeiras línguas alternativas ao inglês.

Em entrevista para o IDG Now!, a diretora internacional de marketing da rede social para América Latina, Florência Pettigrew, revelou que o LinkedIn em espanhol deverá entrar no ar na primeira semana de agosto.

>Como usar redes sociais a favor da sua carreira?

A versão em português do serviço deverá ser oficializado "entre o final do ano e o LinkedIn espanhol". "Definitivamente em 2008" a rede social chegará a usuário em português, garante.

Em visita ao Brasil para escolher uma agência de relações públicas para "educar usuários latino-americanos sobre o potencial da rede", Pettigrew explica as versões nas duas línguas, porém, elas não contemplam operações regionais em médio prazo.

O investimento do LinkedIn na América Latina é classificado por Pettigrew como uma aposta em um setor onde a rede social não tem claro o que esperar - segundo estimativa própria, quase 1 milhão dos 23 milhões de usuários do LinkedIn estão na América Latina.

Ainda que não revele números, ela afirma que o Brasil é o país mais ativo da AL. Ainda assim, a Universidad de Buenos Aires aparece como a organização educacional mais popular do serviço, seguida por Universidade de São Paulo (USP), Pontifícia Universidade Católica (PUC), Mackenzie e Fundação Getúlio Vargas.

A ação da rede social na região (Brasil, inclusive) estará restrita a contatos com a imprensa e prováveis participações em eventos de gestão profissional onde o LinkedIn possa ser usado como ferramenta de aproximação entre presentes e palestrantes.