Neste cenário, a internet desponta não como problema, mas como solução. Uma das alternativas para combater as cópias ilegais é a venda fragmentada de obras. É o que propõe o projeto Pasta do Professor, inaugurado no início deste semestre letivo pela Associação Brasileira de Direitos Reprográficos (ABDR).

O projeto prevê a criação de pastas virtuais com as bibliografias exigidas por cada disciplina - no modelo que já comum nos centros de cópias das universidades hoje -, onde serão postadas versões digitais dos trechos exigidos pelo professor. Em um ponto físico na faculdade, o aluno poderá comprar os trechos impressos, substituindo as cópias ilegais por exemplares legítimos.

O alvo são os alunos que precisam apenas de parte dos livros e que não são atendidos pelo mercado editorial hoje, segundo Bruno de Carli, porta-voz da ABDR, que reúne diversas editoras do ramo de livros técnicos e científicos. “Nós vendemos litros, quando o consumidor quer comprar 100ml”, compara o executivo.

O diretor do Centro de Tecnologia e Sociedade da Fundação Getúlio Vargas e chairman da iCommons, Ronaldo Lemos, conta que em 2002 a faculdade procurou as editoras para propor este tipo de acordo, sem sucesso. “Já chega tarde”, aponta. Autor do livro "Direito, Tecnologia e Cultura", que está integralmente disponível na web, Lemos conta que a versão online tem, em média, quatro vezes menos downloads do que o número de unidades físicas vendidas.

Não é só na área acadêmica que os e-books ainda não se configuram como uma ameaça para a indústria. Basta lembrar que quase todos os best sellers do momento podem ser baixados na web - o que não chega a afetar, contudo, seu desempenho nas prateleiras. Voltando ao exemplo da pottermania, a própria comunidade que traduziu o último Harry Potter recomenda na página inicial: “Comprem o livro em novembro!”.

A franquia é outro ótimo exemplo para ilustrar como os efeitos da pirataria digital ainda são diminutos. Todos os livros do bruxo estão disponíveis integralmente na web - desde o primeiro até o sétimo -, o que não impediu que a série batesse recorde após recorde de vendas, acumulando mais de 350 milhões de exemplares vendidos. A editora Rocco, que publica a série no Brasil, já se manifestou dizendo que não vai processar o grupo que traduziu o último livro.