A popularidade do vídeo online acaba de encontrar a edição livre de conteúdo proposta pela enciclopédia online Wikipedia.

Nos moldes de outros serviços como YouTube e MetaCafe, o dotSub oferece a reprodução de filmes online aliada a ferramentas que facilitam a edição de legendas para as obras.

Após se cadastrar, o usuário pode navegar pelo catálogo de vídeos do site e alterar ou criar legendagens para filmes específicos em sua língua nativa.

O processo de lengedagem é simples: por meio de indicadores de tempo, o usuário define os textos que acompanharão vídeos publicados no site apenas com autorização de seu autor.

Graças à exigências, muitas das obras disponíveis no dotSub estão licenciadas em Creative Commons.

O atual vídeo mais assistido e legendado do dotSUB narra a história de Muhammad Yunus, economista indiano conhecido como "banqueiro dos pobres" que ganhou o Prêmio Nobel da Paz em 2006 - a obra "Banker to the poor" está disponível por completo em 61 diferentes línguas.

Assim como o YouTube, usuários podem criar listas com seus vídeos favoritos e se agrupar em comunidades sobre afinidades semelhantes.