IDG Now! » Computação Pessoal » Games

Sony anuncia recall de game do PS3 que faz referência ao Alcorão

Por GamePro/EUA

Publicada em 20 de outubro de 2008 às 15h14

Atualizada em 20 de outubro de 2008 às 16h02

São Francisco - Música de uma das fases do LittleBigPlanet cita trechos do texto sagrado islâmico. Sony vai relançar game dia 27/10 nos EUA.

A Sony iniciou o recall do game para PlayStation 3 LittleBigPlanet por conter ao menos duas referências ao texto sagrado islâmico, o Alcorão. Para a empresa, isso poderia causar ofensa aos mulçumanos.

"Durante o processo de revisão antes do lançamento do LittleBigPlanet, chamou nossa atenção que uma das músicas de fundo licenciadas por uma gravadora para ser usada no jogo continha duas expressões que podem ser encontradas no Alcorão", disse a Sony.

"Agimos imediatamente para corrigir esta situação e sinceramente pedimos desculpas por qualquer ofensa que isso pode ter causado".

As frases estariam nos primeiros trinta segundos da faixa cantada pelo cantor Toumani, nascido em Mali, na África e é a música de fundo do nível Swinging Safari.

"Embora expressões menores do Alcorão sejam às vezes usadas em músicas islâmicas (Nasheeds), estamos cientes que a mistura de instrumentos musicais com trechos do Alcorão é ofensivo aos mulçumanos. Portanto, tomamos medidas imediatas para corrigir isso. Confirmaremos um novo lançamento em breve" disse a Sony no fórum do PlayStation.

A Sony começará a distribuir o game revisado nos Estados Unidos dia 27 de outubro. Ainda não há data para lançamento em outros países.

Esta não é a primeira vez que foi feito um recall de game que fazia referência ao Alcorão. Em 2003, o jogo Kakuto Chojin, para o Xbox foi tirado das lojas por conter textos sagrados islâmicos. O título foi relançado após a remoção do conteúdo ofensivo.

Blake Snow, editor da GamePro, dos EUA